Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mark
¿Cómo se dice la palabra ´´cool´´ en español?
19 févr. 2015 13:29
Réponses · 9
1
La traducción exacta es "Fresco" pero en Español usamos "Genial" , en LatinoAmerica usamos "Chevere" "Bacan" o "Chido" y en España "Guay" y "Molon".
19 février 2015
1
Guay
19 février 2015
Hay varias maneras de decir "cool" es Español. Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza "Chévere", y "Masa".
20 février 2015
No sé si llegué tarde, pero acá en Perú su traducción sería: chévere, bacán. Aunque normalmente acá nosotros hablamos casi un 90% de jergas peruanas. Te paso un enlace y mira de qué se trata: http://jergasperuanas.blogspot.com/2010/02/jergas-peruanas.html?m=1 Saludos.
4 mai 2015
En España usamos guay o genial
26 février 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Mark
Compétences linguistiques
Anglais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 j'aime · 16 Commentaires
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles