Olá Geralizze, essa expressão quer dizer "enlouquecer pessoas normais".
Gente sã = pessoas normais
Endoidecer = enlouquecer
Ficou claro ?
20 février 2015
2
1
1
gente sã - gente sana, sin enfermidad o problemas psicológicos.
endoidecer - quedar loco.
21 février 2015
0
1
1
Geralizze, "sã" é o feminino de "são" (Foi usado pois o gênero da palavra gente é feminino)
Alguém são é alguém com saúde. E isso inclui a saúde mental.
Portanto, a escuridão poderia enlouquecer (endoidecer) mesmo um pessoa com saúde.
21 février 2015
0
1
0
Essa música é muito boa!
Mas essa expressão significa: Já passei situações muito difíceis de enlouquecer qualquer pessoa psicologicamente normal ( de sã consciência ).
Espero ter esclarecido!
27 décembre 2015
0
0
0
I am sorry for such a big comment with more informations than you asked for, but I just think it would be nice for you to understand this sentence by the context.
22 février 2015
0
0
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Geralizze Muñoz
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Hindi, Portugais, Langue des signes américaine (ASL), Espagnol, Ourdou
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Hindi, Portugais, Langue des signes américaine (ASL), Espagnol, Ourdou