Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Joseph Lemien
Startup in Chinese?
How can I say "startup" in Chinese as a noun? (as in a new company that is a startup)
21 févr. 2015 11:49
Réponses · 5
2
新开张的公司/企业
21 février 2015
用中文表达的话，可以表达成：新成立的/ 刚成立的+名词。不过你的问题是“ as a noun",一时想不到汉语里有哪个名词能表示startup的意思且适用于所有对象。youkoufiona把 ”a new company“翻译成”初创公司“倒是很贴切。
4 mai 2015
初创公司
21 février 2015
开业、创办。
You'd better discribe your scenario more precisely for better translation.
21 février 2015
开办 ：）
21 février 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joseph Lemien
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 j'aime · 3 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 j'aime · 29 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
