Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Jane - Speak Easy
Enseignant professionnel¿Cazabaça o zapallho, qué dices en tu país?
23 févr. 2015 18:41
Réponses · 5
2
¿Calabaza o zapallo? ¿Cómo se dice en tu país?
Zapallo y calabaza son sinónimos.
En Uruguay, en general,decimos zapallo.
El término calabaza se reserva para los que se usan para hacer dulce (los de cáscara color naranja).
También utilizamos los términos calabacín,zapallito, zapallito de tronco,zucchinis.
A veces, se usa directamente el nombre de la variedad: cabutiá,por ejemplo.
Y,como adjetivo,para referirse a una persona que es necia,torpe o tonta.
"Fulano es un zapallo".
Espero haberte ayudado.
23 février 2015
1
En España nunca decimos zapallo. Siempre calabaza.
23 février 2015
En España no se dice zapallo ni zapallito. Hay tres cucurbitáceas que se comen fecuentemente: calabacín, (cucurbita pepo) que es el más consumido, la calabaza y la cidra ( Cucurbita ficifolia), con la que se hace el cabello de ángel, usado en repostería.
24 février 2015
¡Grácias por la respuesta!
23 février 2015
Calabaza o zapallo, ¿cómo se dice en tu país.
En Uruguay se dice zapallo, calabaza se dice al zapallo para hacer dulce.
Zapallito de tronco,o zapallito.
Zucchinis
también tenemos cabutiá.
23 février 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Jane - Speak Easy
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Italien, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
