What does راستى mean?
What's the meaning of راستى in the following sentences:

این جوری بود که روزگارم تو تنهایی میگذشت بی این که راستی راستی یکی را داشته باشم که باش دو
کلمه حرف بزنم

راستی من هواپيما نقاشی نمیکنم، سختم است

Question

What does راستى mean?
What's the meaning of راستى in the following sentences:

این جوری بود که روزگارم تو تنهایی میگذشت بی این که راستی راستی یکی را داشته باشم که باش دو
کلمه حرف بزنم

راستی من هواپيما نقاشی نمیکنم، سختم است

Answer

1. in fact, in reality : راستی راستی

2. by the way : راستی

Answer

راستی. =  by the way  
راستی. =  also
راستی راستی  =  seriously

Answer

1.in the first sentence راستی راستی  means really

2. Something that you suddenly remember something, or you wanna change the topic
سلام مریم، راستی وقتی خونه نبودی زهرا زنگ زد.

Réponses · 3