学过的知道经常复习，不也是很快乐吗？ 学：知识，这里是指以前学过的知识。 实习：复习 之：它，指以前学过的知识。 亦：同样，也是 说：这里发音同“悦”，也是悦的意思，就是“高兴”，“快乐” 乎：语气助词，也可以翻译成吗。 这句话翻译成英语，大概是：Learn and often review and practice,and is this not very happy?

我需要补充一点。 以上所有的答案都把“时”理解为“时时，时常，经常”，这是程颐的说法（被朱熹、伊藤仁斋以及当前的中国初中语文教材所采用）。这个说法在历史上被定为正统，因此也最常见，但是未必正确。事实上这个“时”字还有很多种别的解释。 一种解释（荻生徂徕《论语征》）是把“时”理解为“在合适的时间”。徂徕认为“学”不是泛指学习，而是特指学习先王之道，具体来说就是所谓的君子六艺。古时君子所习诸艺，皆各有其时，也就是“春诵夏弦秋学礼冬读书”。“时习之”就是按照时令学习诸艺的意思。注意这里的“习”被解释为“学习”，而不是“复习”，这是跟宋儒不同的另一处。 我个人同意徂徕的意见。

Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application? That's the answer.

学过的东西仍然时常拿出来复习，不是让人感到很愉悦吗？ 1)此处"说"通“悦”字，意思是喜悦，高兴，愉悦。

学而时习之，不亦说乎 学: learn 而: and 时: constantly 习: review 之: it (something) 不亦: doesn't / isn't it...? 说 = 悦 (通假字), happy 乎: interrogative learn it and review it constantly, isn't (it --- this is omitted) happy?