Maria Pettit
French causative help! Bonjour tout le monde ! J'essaie d'écrire cette phrase "Paul used to make Luc take him everywhere" en français. Pour un peu de contexte, Luc est le chauffeur de Paul. Serait-elle << Paul faisait l'emmener partout à Luc >> ? Merci d'avance pour votre aide !
6 mars 2015 01:20
Réponses · 3
2
Paul avait l'habitude de se faire emmener (conduire) partout par Luc Luc emmenait toujours Paul
6 mars 2015
Paul prenait luc pour le conduire partout
25 mars 2015
Paul emmenait Luc partout
6 mars 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !