If someone does something strange or unusual CAN WE say...?
1) This is not me
2) I'm not like this
In fact, what we might say is a combination of those: 'This isn't like me'. You can also say 'This isn't like you', if another person behaves in a way which is surprising or out of character.