What does this mean? --> "그곳은 아직도 많이 춥죠? 감기 조심해요 ㅎㅎ"
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 4
2
Is it still cold there?take care not to catch cold. haha
1
to add something, there's subtle difference between ~죠? and ~요?. ~죠? means you kinda expect them to say something positive about your question. so i would say
is it still cold, ins't it? yeah but, not that serious thing
0
Usually people say 감기 조심해요 when they want to be really polite, or if the want to emphasize the good feelings they have towards you. Kind of like "Take care of yourself!" In English
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
