Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mashael
寿司 or すし?
When writing "Sushi" in Japanese
Do people usually write it using Kanji "寿司 "
Or Hiragana "すし" ????
Thank you
12 mars 2015 09:32
Réponses · 1
2
I normally use Kanji because no reason to use Hiragana or Katakana.
If we use Hiragana or Katakana, it gives some impression.
For example, gorgeous sushi restaurant like to use 寿し or 鮨. They never use すし or スシ.
Some casual restaurant like to use スシ. すし is normally no use.
寿司 sounds like normal for me.
Sometimes we use Hiragana and Katakana to give it casual impression on purpose.
This is my opinion. Hope this helps.
12 mars 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mashael
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français, Japonais, Coréen, Espagnol, Turc
Langue étudiée
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
