Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Moonlight4u
‘忙前忙后’是什么意思啊? A: 你看 我这一句话你们忙前忙后的 费心了 问题:‘忙前忙后’是什么意思啊?
12 mars 2015 13:24
2
0
Réponses · 2
1
忙完了前面的又要忙后面的,就是很忙的意思。在这个句子中,是指自己的事让别人费心了(这个人想了很多办法尽心尽力帮自己,为自己的事而忙碌),是一种表示客气和感谢的话。
12 mars 2015
0
1
0
忙前忙后就是很忙的意思,特别是为别人而忙, 这里的前后是指人的面前和人的身后, 不只有我们看得到的一面,也有看不到的一面. 例如:今天有客人来家里,妈妈必须在厨房一个人做菜, 又要偶尔出来和客人打打招呼,说说话. 相似的成语有人前人后, 他人前人后都夸他老婆漂亮, 也就是说他在老婆在场时会夸她漂亮, 他老婆不在的时候也会向别人说她很漂亮, 这里的人前人后就有随时的意思.
12 mars 2015
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Moonlight4u
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Khmer (cambodgien), Coréen, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Khmer (cambodgien), Vietnamien
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
12 j'aime · 4 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
par
2 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.