Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Enoch
¿Que quiere decir "It is really itchy!" en Español?
「めっちゃかゆい!」ってスペイン語でなんて言うんでしょうか?
15 août 2008 15:42
Réponses · 3
2
'Pica mucho', something is giving you a rash and you must scratch yourself
15 août 2008
1
I agree with Kylecito but in some latinamerican countries it refers to a person or a thing that is very annoying to us.
Bye.
15 août 2008
Like Kylecito's answer, "It's really itchy" means just "pica mucho", " es muy picante", more related to skin than meals (chile, spicy foods, etc.)
Like Teresa said, it also means something you feel very uncomfortable with, like bugs, clothes, annoying people, etc.
15 août 2008
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Enoch
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Japonais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 j'aime · 17 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
