I would like Could someone please tell me what is the difference between mi piace and vorrie. Per esempio.... I would like to eat at that restaurant. Vorrie mangiare a quello ristorante or mi piace

Fran Maltese

I would like Could someone please tell me what is the difference between mi piace and vorrie. Per esempio.... I would like to eat at that restaurant. Vorrie mangiare a quello ristorante or mi piace mangiare a quello ristorante. And....... I would like to do that one day. How would that be translated? Vorrei or Mi piace. Grazie tanto

25 mars 2015 22:39

Réponses · 6

You'd use "vorrei" there. "Mi piace" isn't "I would like", but "I like". Note, though, that there's also "mi piacerebbe" (the conditional form). That corresponds to English "I'd like to" as well, but in the meaning "I'd enjoy to" rather than "I'd want to".

25 mars 2015

I like to eat at that restaurant = Mi piace mangiare a quel ristorante I would like to eat at that restaurant = Mi piacerebbe /vorrei mangiare a quel ristorante 'I would like to do that one day' = Vorrei... If you like it (se ti piace) it means you had already done it Grazie tantE ;)

26 mars 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !