「じゃ」を使うのはなぜ？ 「１本ね、１本・じゃ・花束って言えないわ。」 「タイム連打も試してみたけど竜巻相手・じゃ・意味が無い 」 Why is じゃ used here instead of just は or が?

Alexander

「じゃ」を使うのはなぜ？「１本ね、１本・じゃ・花束って言えないわ。」「タイム連打も試してみたけど竜巻相手・じゃ・意味が無い」 Why is じゃ used here instead of just は or が?

28 mars 2015 01:14

じゃ is the colloquial form of では, it's not for が / は. In these cases, it means like "then / if so / well". Your example sentence can be written: 一本では花束とは言えません。 … 竜巻相手では意味がありません。 I hope you get it.

28 mars 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !