Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Taylor189
"人间蒸发" 的意思? 人间蒸发是指人上还是也能够东西上用?
30 mars 2015 07:16
13
0
Réponses · 13
1
You can use this phrase to describe somebody disappear suddenly without leaving any message, disappearing like vapor. Moreover, in most cases, it's frequently used in negative scenario. Perhaps running away from his or her responsibility, dept etc..
30 mars 2015
0
1
0
我觉得人和物都可以用,是指人或物消失在大家的视野中,找不着/联系不上。
30 mars 2015
1
0
0
人间指这个世界. 蒸苃指消失不见. 人间蒸苃是比较夸张的说法. 我听过以下用法: 某某(人)好像从人间蒸苃了似的. 难道它(东西)从人间蒸苃了?
30 mars 2015
1
0
0
“人间蒸发”是指事物不知道什么原因而突然消失,而且没有留下任何线索,以至于无论如何都无法找到。
2 avril 2015
0
0
0
It refers to someone disappeared
2 avril 2015
0
0
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Taylor189
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
21 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.