Pietro
What is the right one?
1-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que ES interesante;
2-Si tu quieres,yo puedo enseñarte Italiano,mi idioma y podemos hablar de todo lo que SEA interesante?
Gracias!
30 mars 2015 16:22
Réponses · 4
1
La segunda, pero sonaría más naturar " podríamos hablar de cualquier cosa interesante"
30 mars 2015
1
La verdad ambos tiene un pequeño error gramatical, pero la primera suena mejor.
Si corriges la frase, podria quedar asi:
"Si quieres yo puedo enseñarte Italiano, es mi lengua materna, y podemos platicar muchas cosas interesantes" (ojo: trate de mantener el objetivo de tu frase, espero y te sirva).
30 mars 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Pietro
Compétences linguistiques
Anglais, Finnois, Islandais, Italien, Espagnol, Suédois
Langue étudiée
Anglais, Finnois, Islandais, Espagnol, Suédois
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
