Rubby
그 이상도, 그 이하도 He is just my friend and no more than that. ( referring: He is not my boyfriend, just a friend like other friend). Can I translate: 그 남자는 남친이 아니라 보통 친구예요. 그 이상도, 그 이하도 아 니예요.
31 mars 2015 09:33
Réponses · 4
번역 잘했어요.:) \^o^/
31 mars 2015
많이 감사해요
31 mars 2015
그 남자는 남친이 아니라 보통 친구예요. 그 이상도, 그 이하도 아니예요. It is better '그냥' more than '보통'. 더 자연스러워요^^ Or you can say' 그 남자는 남친이 아니라 단지 친구일뿐이예요.'
31 mars 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !