how to say in Turkish?
Merhaba ^^

how to say i miss Istanbul alot ? "İstanbul çok özledim" or "İstanbul'u çok özledim"?
whats the diffrence ?

and how to say these in Turkish:
- this is too good to be true!!
- I'm Finally on Summer Vacation

teşekkür ederim =))

Question

how to say in Turkish?
Merhaba ^^

how to say i miss Istanbul alot ? "İstanbul çok özledim" or "İstanbul'u çok özledim"?
whats the diffrence ?

and how to say these in Turkish:
- this is too good to be true!!
- I'm Finally on Summer Vacation

teşekkür ederim =))

Answer

Right sentence is "İstanbul'u çok özledim" , İstanbul is noun and "u" = specify attachment,

- this is too good to be true! ( "Bu gerçek olamayacak kadar iyi " look amazing)
-  I'm Finally on Summer Vacation("Nihayet yaz tailindeyim")

Answer

Basit bir cevap senin için,

İstanbul güzel bir şehirdir,

İstanbul ' u beğeniyorum.

Answer

I miss İstanbul a lot. It means 'İstanbul'u çok özlüyorum' .......(present tense)
if you want to say 'I missed İstanbul a lot'. You should say 'İstanbul'u çok özledim'....(past tense)

So about the suffix 'u' ,we use it to indicate objects in the sentence.Without using it,the sentence will not be   understanable that you point out by verb.

Here are some other examples:

Evi özledim.......I missed home
Babamı özledim....I missed my father.
Okulu özledim.....I missed school.

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !