another question 去上 and 去 下 How does one say "up" or "down" in the direction sense. For example, "I want to go up." or "I want to go down." Are these correct? 我想去上。 我想去下。 Or better yet, how does

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Rose

another question 去上 and 去下 How does one say "up" or "down" in the direction sense. For example, "I want to go up." or "I want to go down." Are these correct? 我想去上。我想去下。 Or better yet, how does one say "Pick me up!" or "Put me down!"

20 août 2008 01:56

Réponses · 12

It should be "上去" and"下去".

20 août 2008

i want to go up and i want to go down better to translate 我想上去。 and 我想下去。 pick me up one explanation is 去接我, but this phrase has also other meanings. put me down 放我下去 phrase can have different meaning which can not be translated directly, so if u r confused, please turn to the help of dictionary. i believe that is also a good idea.

20 août 2008

上下

27 août 2008

我要上去我要下去把我带上把我放下来

26 août 2008

i wanna go up/ 我想上去 or 我想上来 i wanna go down/ 我想下去 or 我想下来 pick me up/ 来接我(if you mean pick someone up by car for example); pick me up/ 弄我上去(if you mean pick someone up to somewhere); put me down/ 放我下去

26 août 2008

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !