分からないことがあって。。。 普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。 ちょっと危険です。 ぞとばかりに というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

Sofia

分からないことがあって。。。普段飲み慣れてないからここぞとばかりに飲んじゃうんですよね～。ちょっと危険です。ぞとばかりに　というのは？ http://matome.naver.jp/odai/2128047566155322101

13 avr. 2015 15:22

"ここぞとばかりに" : 良い機会だと思って it would be 'taking advantage of ・・・' かな

13 avril 2015

ここぞとばかりに、は、it is chance to 〜、という意味かなぁ it is good opportunity

13 avril 2015

英語で「take that ［the］ opportunity and。。。」という意味です。

13 avril 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Sofia

Compétences linguistiques

Anglais, Japonais, Coréen, Suédois

Langue étudiée

Japonais, Coréen

Articles qui pourraient te plaire