Depending on the context, it could mean "keep up the good work" or "don't work too hard." I often say 수고해 to my co-workers when leaving the office before them.