how to say ''in prime'' in Spanish? = in the best time of life eg. "I'm 30, and I'm in my prime'' Thanks.

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Denis

21 avr. 2015 17:47

The best way to say that is: "Tengo 30, y estoy en la flor de mi vida" We don't have a word for translate "Prime".

21 avril 2015

Yo diría "estoy en la flor de LA vida." De la otra manera no me suena bien...pero puede que sea una diferencia regional.

21 avril 2015

Thank you, Javier

21 avril 2015

Hola Denís, En realidad hay muchas formas para decir esta frase, y todas son correctas. - Tengo 30 años y estoy en la flor de la vida - Tengo 30 años y esta es la mejor etapa en mi vida - Tengo 30 años y estoy como nunca Estos son algunos ejemplos. Espero haberte sido de ayuda. Un saludo.

21 avril 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !