I can = Я могу
I could = Я мог бы
Could you hear me now? = Ты можешь меня выслушать?
4 mai 2015
1
1
1
Could you hear me now? Сможешь ли ты меня услышать\послушать сейчас?
Сan you hear me now? Ты меня сейчас слышишь\слушаешь?
и, да, Could может быть переведен также как и Can, но с более вежливым смыслом
4 mai 2015
0
1
1
''Could you hear me now?'' как вопрос не имеет большого смысла.
Можно сказать: Could you hear me out? -- можешь меня послушать/выслушать?; или же: if you could hear me... -- если бы ты меня слышал(а)...
4 mai 2015
0
1
0
could - просьба - вы могли бы меня выслушать? (т.е. дать шанс)
can - физическая возможность - ты меня слышишь?(физически)
5 mai 2015
0
0
0
Предложения с "could" типа вежливее звучат.
4 mai 2015
0
0
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !