Yangping
Tuteur communautaireUso de GUSTAR
En inglés " Is there a girl that likes you?" Cómo se dice esto en español?
1 Hay una chica que gostas tú?
2 Hay una chica a que gostas tú?
Cúal será correcto o mestre lo correcto por favor.
5 mai 2015 10:57
Réponses · 5
3
Is there a girl that likes you? >> ¿Hay una chica a la que le gustas (tú)?
Is there a girl you like? >> ¿Hay una chica que te gusta (a ti)?
The words beween brackets can be omitted if things are clear enough.
Be careful about what the subject of the verb 'gustar' is. It doesn't work the same way in English.
5 mai 2015
2
It would be: Hay una chica que te gusta? but this sounds strange
We use the next sentence instead of that: "Te gusta alguna chica?" or "Hay alguna chica que te guste?"
5 mai 2015
1
Se dice : "Hay una chica que me GUSTA"
(gostas tu- no it's right)
5 mai 2015
El sujeto de esta oración es "chica" , no es " tú".
5 mai 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Yangping
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Indonésien, Japonais, Portugais, Espagnol, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Indonésien, Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
