I can't wait "I can't wait"は日本語で何と言うか。 例えば "I can't wait to get a new car." それとも "I can't wait for work to be over."

Nate

I can't wait "I can't wait"は日本語で何と言うか。例えば　"I can't wait to get a new car." それとも "I can't wait for work to be over."

6 mai 2015 17:40

I can't wait to get a new car. （私は）新車／新しい車を買うのが待ちどうしいです。(あたらしい　くるまを　かうのが　まちどおしいです）　Formal : はやくあたらしいくるまほしいな〜 I can't wait for work to be over. 　仕事が終わるのが待ちどうしいです。　Formal / If you are talking to friends ---- 早く仕事おわらないかな〜！ (はやく　しごと　おわらないかな〜）こんな感じで話せばいいんじゃないでしょうか。 :-)

6 mai 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !