Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Denis
how to say ''to get on nerves'' in Spanish? Eg.: This noise gets on my nerves; His way of talking gets on my nerves Are there other options apart from molestar to say this?
7 mai 2015 21:43
Réponses · 17
3
In Colombia we would say "Este ruido me pone los nervios de punta". However, I would translate the expression "to get on nerves" as "sacar a alguien de quicio". Ejemplo: Este ruido me saca de quicio.
8 mai 2015
2
Ese ruido me pone de los nervios. su forma de hablar pone de los nervios.
7 mai 2015
1
There are and expression to say "to get on never" and it's almost literally, " poner de los nevios".
7 mai 2015
Giving you a thumbs up for having Muse as your avatar. Saw them last year. GREAT show!!
8 mai 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Denis
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français, Allemand, Italien, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Arabe, Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires
The Key to Learning a Language Faster
30 j'aime · 8 Commentaires
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles