怎样用英语描述"海誓山盟"这个词.how to translate "haishishanmeng" into english? 最好不是"对着海和山承诺...."这一类的.

Se connecter

S'inscrire

bling

28 août 2008 08:29

~~the love will be end when the sea is dry up and the stone fell in......

28 août 2008

~~deeply love~~

28 août 2008

单单一个oath就足够了。把山和海也直译反而是画蛇添足。

29 août 2008

solemn pledge

28 août 2008

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

bling

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Espagnol, Turc

Langue étudiée

Anglais, Espagnol, Turc

Articles qui pourraient te plaire