What does お世話になっております mean?
I received it in a work related e-mail. Seems to be a greeting. But I cannot figure out what the "debt" is referring to.

Could anyone completely sure of what it means let me know?

Thanks,

Question

What does お世話になっております mean?
I received it in a work related e-mail. Seems to be a greeting. But I cannot figure out what the "debt" is referring to.

Could anyone completely sure of what it means let me know?

Thanks,

Answer

An idiom "お世話になっております" in business letters has no deep meaning and not relates to any "debt"- - - just a kind of greetings such as "It's a pleasure to work with you."

Réponses · 2

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !