Vítor
C'est ou est ? Bonsoir à toutes et à tous, Pour ces deux phrases : "Le jazz, c'est bien. Mais le classique, c'est mieux" et "Le café, c'est bon. Mais le thé, c'est meilleur". Peut-on aussi dire "Le jazz est bien, mais le classique est mieux" et "Le café est bon, mais le thé est meilleur" ? Est-ce que les tournures sont équivalentes (contexte/sens/registre) ? Pareillement pour "La vie est dure" et "C'est dur, la vie" par exemple. Ces phrases ont-elles le même sens ? Merci beaucoup ! (et n'hésitez pas à corriger mon texte :) )
27 mai 2015 20:39
Réponses · 6
Très bonne question ! C'est tellement subtil que je ne pourrais pas te dire la différence ! Ces phrases on effectivement le même sens dans le contexte que tu as donné.
28 mai 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !