Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Priscila
Tuteur communautaire
site films ou séries françaises Bonjour Je recherche un site où je pourrai trouver des films ou séries françaises (si possible) sous-titrées en français aussi. Merci d'avance
30 mai 2015 19:07
4
0
Réponses · 4
0
On YouTube: For beginners: you have "Extra French" (google: extra french sous-titres) For intermediate learners, you have "Hélène et les garçons"
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrwsIuO-6JT7mDmG_CUb5okvp8xYH0AwP
"Kaamelott"
https://www.youtube.com/playlist?list=PLgOKoB0jrE5Z1ySZT5NbVXG0QsDi7VS8S
(if you are in france, use a vpn or Tor to watch it) Transcripts: You can also find precise transcripts of "Buffy contre les vampires", "Les simpsons", "Friends" for intermediate learners
http://bufyvs.free.fr/series/btvs/transcript.php
http://www.simpsonspark.com/scripts.php
http://www.fanfr.com/scripts/saison1vf/friendsgeneration2.php?nav=script&version=vf&episodescript=101&w=1024
I recommand Buffy, it's the more easy. For good intermediate learners (around B2): You can find the precise subtitles of "Un village français" (Google Reddit + un village français) (you can also watch it on Netflix, btw) For adfvanced (C1 and +) you can find the transcripts of Braquo on Hypnoweb (
http://braquo.hypnoweb.net/episodes/saison-1/101---max/101-script.162.31/
) There are also the complete transcripts of Kaamelott on hypnoweb. Otherwise, you can also find a lot of subtitled things on TV5 Monde (and their channel "7 jours sur la planète" on YouTube) and a lot of transcripts of video on Rhinospike
31 mai 2015
1
0
0
Les films français avec sous-titres français :
http://filmfra.com/
30 mai 2015
1
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Priscila
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
13 j'aime · 7 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
par
2 j'aime · 0 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.