Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Алексей
Как с английского перевести hustle, thug, homie?
Часто используется рэп исполнителями
3 juin 2015 10:36
Réponses · 4
2
hustle - сутолока · толкотня · бешеная деятельность
thug - разбойник-душитель · убийца · головорез
hpmie- кореш- братан
Hope it helps.
3 juin 2015
1
вот, нашел для вас :)
hustle: http://www.rap.ru/reading/939
и ещё: http://teenslang.su/id/11328
и ещё: http://www.urbanenglish.org/terms/definition.php?term=hustle
homie, там же: http://teenslang.su/index.php?searchstr=%D1%85%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B8&slang=
про thug (на англ., зато с цитатой Tupac) вот здесь: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=thug
или на русском здесь: http://www.urbanenglish.org/terms/definition.php?term=thug
google же есть, пользуйтесь, расширяйте кругозор ;)
3 juin 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Алексей
Compétences linguistiques
Biélorusse, Anglais, Russe
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
