Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Alex Diaz
Qué significa la palabra "crack"?(sustantivo?, algo bueno?)
8 juin 2015 18:20
Réponses · 2
2
Si te refieres a la expresión "ser un crack" quiere decir que es magnífico
Leo Messi y Cristiano Ronaldo son unos cracks del fútbol
Madonna es una crack de la música pop
Freddy Mercury también fue un crack
Sin embargo si te refieres a la frase
El alcalde de Toronto toma crack = quiere decir que el alcalde se droga.
En Canarias se usa el término "Puntal" que quiere decir "el que destaca en algo"
8 juin 2015
Daniel ya ha explicado bien algunos de sus usos.
Messi es un crack.(es sorprendente)
Fue arrestado por vender crack.(droga)
Y agregando una experiencia personal, en mi carrera (economía) me encontré muchas veces con esa palabra.
El crack del 29, el crack de la bolsa de valores.
En este caso, hace referencia a una quiebra, bancarrota, una crisis.
8 juin 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Alex Diaz
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 j'aime · 3 Commentaires

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 j'aime · 29 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
