Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
eesen
the difference between 뚱뚱하다 and 통통하다 Hi, I am wondering how to tell these two words, since they both sound quite similar. May I confirm the pronunciations that 뚱뚱 is "d-u-ng" while 통통 is "t-o-ng"?? the 2nd question is, as an adjective, is 뚱뚱하다 more negative to describing people than using 통통하다? Thank you so much for the help.
15 juin 2015 19:18
Réponses · 3
1
You can hear the pronunciation of each word http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=39708701 (t-o-ng) http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=11321401 (tt-u-ng) 통통하다 and 뚱뚱하다 both mean "chubby, plump" 통통하다 has positive nuance 뚱뚱하다 has negative nuance In the order of fatness 똥똥하다 < 통통하다 < 뚱뚱하다 < 퉁퉁하다
16 juin 2015
통통하다 >chubby, 뚱뚱하다 >fat
15 juin 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !