Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
kindergarten
Can you understand it? "hard hard work,day day up"?
It is very popular in China.But can you understand it? My friends?
3 sept. 2008 12:37
Réponses · 5
Yes,of course! *_^
4 septembre 2008
Translated into English it may sound this; Hard work, day in, day out.
4 septembre 2008
好好学习，天天向上。
This is every inch a Chinglish expression which is against English idiom.
3 septembre 2008
Work hard and progress everyday.
3 septembre 2008
It'd means something like "DON'T GIVE UP!"
i've heard other variations like study study hard , and some others that i can't write here ykwim ;)
3 septembre 2008
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
kindergarten
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Chinois (autre), Anglais, Allemand
Langue étudiée
Anglais, Allemand
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 j'aime · 0 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
