Good job, Mr. Jared.
(저는) 땅콩 먹는 거를 못 해요
Eating peanuts, I can't do it.
Well, grammatically OK. But that's not a normal expression. Some of people, sometimes, say like that, though.
The following sentence is a normal expression usually used.
땅콩(-을) 못 먹어요
I can't eat peanuts.