hand in and submit Do both hand in and submit have the same meaning? Can I use them in a real conversation this way? I needed to submit my university entrance exam grade and high school grade to Heid

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

HyunWook Park

hand in and submit Do both hand in and submit have the same meaning? Can I use them in a real conversation this way? I needed to submit my university entrance exam grade and high school grade to Heidelberg University for Masters program. I needed to hand in my university entrance exam grade and high school grade to Heidelberg University for Masters program. Thanks a lot for your help in advance guys :) Enjoy the rest of Sunday! Hyunwook

21 juin 2015 20:01

Réponses · 5

They're sometimes interchangeable, but 'hand in' is more often used for when something literally changes hands, as when you give a homework assignment to a teacher. When it's done by mail or e-mail, 'submit' is more appropriate.

21 juin 2015

Well, here we have a question of register. "Hand in" is a phrasal verb, and it's comfortably used in a colloquial, everyday context. "Submit" has a Latin origin, so it's more appropriate for formal, business or academic contexts. We understand both to have the same meaning (more or less), but our choice depends on the context, ie. who we are actually talking to.

21 juin 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !