Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
MalloryRae
이 번역 정확해요?
Is this translation correct?
I've started working on translating a new song, and wanted to ask about these lyrics:
동생 같다 내게 장난만 하던 네가 변해서
이젠 내 여자가 됐어
"You used to only joke that I was like a younger sibling, but you've changed and now you've become my woman"
There is a lot of grammar I'm still learning, and I'm worried I may have missed something, or gotten something wrong!
Thanks for your help!
23 juin 2015 16:35
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
MalloryRae
Compétences linguistiques
Anglais, Coréen
Langue étudiée
Coréen
Articles qui pourraient te plaire

How to Work Effectively with International Teams
10 j'aime · 2 Commentaires

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 j'aime · 11 Commentaires

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 j'aime · 8 Commentaires
Plus d'articles
