Puede significar lo mismo en algunos contextos concretos.
Por ejemplo:
¿Has estudiado para el examen de mañana?
- No, ¿y qué? Creo que voy a suspender igual.
- No, ¿qué pasa? Creo que voy a suspender igual.
Es como "what's the problem with that?".
4 juillet 2015
2
1
1
¿Qué pasa? means what's going on, or what's the matter, or what's up...
Qué pasa sirve por tanto para saludar, o para preguntar por algo que está sucediendo....
Espero haberte ayudado..
4 juillet 2015
1
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !