Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagJody
what does "make a tidy box"here mean? “Vinnie—Deputy Hanson—went to see him the night of the break-in here, to question him. He told Duncan about the break-in, about Abra. A straight shooter wouldn’t like being used so a client could break the law, put hands on a woman. So Suskind killed him rather than risk exposure.” “It could make a tidy box, when and if it can be proved. Right now?” She tapped the files again. “All we can prove is he bought property. And his wife didn’t strike me as loyal or afraid, not when I talked to her. Humiliated and bitter. I don’t know why she’d lie for him.”

Réponses · 1

1
The expression "tidy box" is used here as a figure of speech to indicate an orderly arrangement. Proving the previous statement would allow the speakers (assumed to be lawyers/law enforcement agents) to finish the case in a tidy manner. That is what I understand from this.

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui