Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Shawn
Tuteur communautaireDutch: Word Order
Are these translations correct? Is the Dutch word order of each correct too?
1. I hear him every day.
= Ik hore hem elke dag.
2. I heard her yesterday.
= Ik heb haar gisteren gehoord.
3. I will hear them tomorrow.
= Ik hore ze morgen.
17 juil. 2015 01:33
Réponses · 2
1. The sentence order is correct, but the verb should be conjugated as "hoor". Since you have one vowel in the root followed by a consonant, it gets doubled in the root for the singular.
2. This sentence is correct.
3. Same issue as in sentence one. Additionally, "ze" should be replaced by "hen" since it's not the subject of the sentence; compare with "they" and "them".
17 juillet 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Shawn
Compétences linguistiques
Néerlandais, Anglais, Français, Gaélique (irlandais), Italien, Japonais, Autre, Espagnol
Langue étudiée
Néerlandais, Anglais, Français, Gaélique (irlandais), Italien, Japonais, Autre, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

What English Schools Don’t Teach
1 j'aime · 0 Commentaires

Binge-Watching Your Way to Fluency: How to Turn Your Favorite Show into Your Secret Language Classroom
2 j'aime · 0 Commentaires

How to Work Effectively with International Teams
11 j'aime · 2 Commentaires
Plus d'articles
