Trouvez des professeurs en Anglais
Emanuel Pereira
¿Que es lo que significa la expresión ¨ser muy bronca¨?
Por ejemplo en la frase que escuché hoy en la radio: la reunión fue muy bronca.
23 juil. 2015 04:46
Réponses · 5
2
Bronca como adjetivo significa áspera, dura y desagradable. ..
23 juillet 2015
1
En mi país se usa para referirse a una disputa o a un problema, por ejemplo "Hubo una bronca en el trabajo" -> "Hubo un problema en el trabajo"
Tambien para una reprimenda "Mi mama me echo la bronca por no ordenar"
La verdad no se si tendrá el mismo significado... Más que según lo que escuchaste lo usan como adjetivo y ese no es el caso aquí... Pero te lo dejo por aquello
23 juillet 2015
Por completar lo anterior, una persona es muy bronca cuando le gustan las peleas y se mete en ellas con facilidad. Ej: Mi amigo Juan es muy broncas (informal/slang). Referido a una reunión o a una disputa Juan Carlos y Adriana lo explicaron muy bien.
25 juillet 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Emanuel Pereira
Compétences linguistiques
Anglais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Anglais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
38 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 j'aime · 22 Commentaires
Plus d'articles