Trouvez des professeurs en Anglais
Lucero
How to say Sometimes
Could you please tell me how to say SOMETIMES in Japanese
For example when I want to say 'I sometimes go to the library' or 'I sometimes watch the TV'
Thank you! :D
31 juil. 2015 22:16
Réponses · 12
2
時々 「ときどき」 is what I have learnt and seems to be commonly used. There may be other ways of saying it, but I don't know them.
1 août 2015
1
It's true that the direct translation of "sometimes" is "ときどき". But Japanese people (especially young ones I guess) barely say "ときどき" during conversation. We say "たまに [tamani]" to describe the frequency of "sometimes".
1 août 2015
1
“時々” is correct answer. And we also use “たまに”.
It means “sometimes” in English as well. and i think it is used more in usual conversation.
1 août 2015
Hehe it's a little confusing >< But with your information now I can understand a bit more about it :D
Thanks for your help!
2 août 2015
As JapaneseSpecialist-san said, 忘れることがあります = He sometimes forgot = There are cases he forgets. I think it's a bit tricky when you translate it.
1 août 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lucero
Compétences linguistiques
Anglais, Finnois, Japonais, Espagnol, Suédois
Langue étudiée
Finnois, Japonais
Articles qui pourraient te plaire

Speak More Fluently with This Simple Technique
25 j'aime · 4 Commentaires

How to Read and Understand a Business Contract in English
20 j'aime · 3 Commentaires

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 j'aime · 9 Commentaires
Plus d'articles