Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Lathan
En mi vida...
Esta expresión, "en mi vida", significa "nunca en mi vida" como en ingles (never in my life) o lo literal.
Ej: En mi vida, he visto un murciélago.
Significa:
a) nunca he visto un murciélago antes
b) he visto un murciélago antes
?
3 août 2015 18:26
Réponses · 11
4
Significa la opción a)
¡En mi vida había visto un murciélago! es lo mismo que ¡Nunca en mi vida había visto un murciélago!
3 août 2015
1
significa: nunca he visto un murciélago.
Depende del contexto en el que se diga significa " nunca en mi vida ".
ejmplo:
en mi vida hago lo que quiero ---> significa que dentro de tu vida, a lo literal.
en mi vida he hecho conducido una moto. ---> nunca he conducido una moto.
normalmente cuando significa " nunca en mi vida" suele ir en pasado o futuro el verbo que le sigue, pero no en presente.
3 août 2015
Hi when you say En mi vida he visto un murciélago that means that you never see one and you can say too Nunca he visto un murciélago
3 août 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Lathan
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Espagnol
Langue étudiée
Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 j'aime · 8 Commentaires

The Key to Learning a Language Faster
31 j'aime · 8 Commentaires

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 j'aime · 12 Commentaires
Plus d'articles
