How do I say I can't wait?
How do I say I can't wait? I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish. Thanks in advance. Gracias.

Question

How do I say I can't wait?
How do I say I can't wait?  I wrote no puedo esperar and was told I was thinking in English then writing in Spanish.  Thanks in advance.  Gracias.

Answer

"No puedo esperar" is a right translation for "I can't wait".

Answer

Puede decir:  Estoy ansioso.   Estoy ansioso para hacer una fiesta en mi nueva casa.  Pero por lo general, yo digo:  ¡No puedo esperar! ( con entusiamo)

Answer

Personalmente, lo traduciría así:

- Qué ganas (tengo) de (que)...
- Estoy deseando...
- Me muero (de ganas) por...

O simplemente:
-¡Qué ganas (tengo)!
-¡Tengo muchas ganas!
-¡Me muero de ganas!

Réponses · 4

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !