Hi, i just want to give you some more possible translations but they may be figurative a little bit. And that the reason makes vietnamese such a crazy language ^^.
I make sure to burn the bridges of my horrendous past.
(Tôi chắc chắn không muốn dính líu đến quá khứ khủng khiếp của mình)
You cannot buy people, but you can connect with people.
(Bạn khó có thể mua chuộc mọi người nhưng hoàn toàn có khả năng xây dựng quan hệ với họ)
Come with me and experience the exciting, thrilling journey that awaits you.
(Đi với tôi nào, chúng ta hãy cùng trải nghiệm hành trình kỳ thú đang đón chờ)
It can cost you so much money if you buy those glasses.
(Cặp kính đó đắt đấy!)
I always choose to make important decisions.
(Tôi luôn cân nhắc trước những quyết định quan trọng)
If you feel confused, please let me know, I would try my best to help you.