Cosa vuol dire "Puo darsi" ? M'immagino che il significato sia (è?) "forse" ma non so come usarlo. Mi potreste dare un esempio? Grazie! (Non ho tutti gli accenti sul mio computer)

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Fanny

18 août 2015 09:55

Réponses · 8

Può darsi (it could be / maybe) 1.Puo' darsi tu non sia come ti volevano i tuoi genitori. 2. Può darsi che lui prenda il treno invece che l'auto. 3. D: Dopo cena passi da noi? R: Può darsi. Nota che la costruzione della frase "Può darsi che" prevede l'uso del congiuntivo.

18 août 2015

"può darsi" è inteso come qualcosa che potrebbe succedere, volontariamente o involontariamente. In Inglese potrebbe essere "It could be happen" Per gli esempi van bene gli spunti di Simone.

18 août 2015

Si, significa forse. Per esempio:"Può darsi che mi stia sbagliando" "Quest'anno può darsi che vada in Cina per le vacanze" " Può darsi che abbia ragione". Indica una concessione. Spero di esserti stata di aiuto! Ciao. Martina

19 août 2015

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !