Юрiй
перевирте, будь ласка 1. В понеділок оглядатимемо місто, а у вівторок пійдемо по магазинах. 2. Галина завжди снідає (їсть сніданок?) о восьмій, а потім дивлиться телебачення до двадцять другої години або читає книжки. 3. Будь ласка, пройдить через майдан, а після повернить в першу вулицю ліворуч. 4. Здається, що я знаю твоєго брата – він має велику чорну собаку. 5. Приймаю таблетки для апетиту, бо останнім місяцем я схуднула на три килограми. 6. Люблю розумних і тактичніх людей.
19 août 2015 22:12
Réponses · 9
5
1. В понеділок оглядатимемо місто, а у вівторок піДемо по магазинах. 2. Галина завжди снідаЄ О восьмій, а потім дивИться телебачення до двадцять другої годинИ, або читає книжки. 3. Будь ласка, пройдІть через майдан, а після повернІть У першу вулицю ліворуч. 4. Здається, що я знаю твоГО брата – він має великОГО чорнОГО собаку. 5. Приймаю ПІГУЛКИ для апетиту, бо ЗА останніЙ місяцЬ я схудЛА на три кІлограмА. 6. Люблю розумних і тактОВНИх людей.
20 août 2015
2
1. В понеділок оглядатимемо (будемо/плануємо оглядати) місто, а у вівторок пійдемо (підемо) по магазинах. 2. Галина завжди снідає (так можна казати! якщо ви маєте на увазі "завтрак" а не "ужин". ужин=вечеря, вечеряти) о восьмій, а потім дивиться телебачення (може, телевізор? по-русски, тоже чаще говорят "смотреть телевизор") до двадцять другої години або читає книжки. 3. Будь ласка, пройдить через майдан (пройдіть через площу/майдан), а після повернить(поверніть) ліворуч на першій вулиці . 4. Здається, що я знаю твоєго (твого) брата – він має велику чорну собаку(як правило, собака - чоловічого роду, тому: він має великого чорного собаку). 5. Приймаю таблетки для апетиту, бо останнім місяцем я схуднула (схуднути, але схудла) на три килограми. 6. Люблю розумних і тактичніх людей.
20 août 2015
Щодо 3 речення - а після повернить в першу вулицю ліворуч. В разговорной речи - а ПОТІМ поверніть у першу вулицю, а не після поверніть. Народ, який редагував, ніколи не чула, щоб в розмові говорили "а після поверніть", вибачте за моїх 5 копійок
24 novembre 2016
1. В понеділок оглядатимемо (краще - будемо оглядати) місто, а у вівторок ПІДЕМО по магазинах. 2. Галина завжди снідаЄ (їсть сніданок? - так) о восьмій, а потім дивИться телебачення до двадцять другої години або читає книжки. 3. Будь ласка, пройдЇть через майдан, а після повернЇть У першу вулицю ліворуч. 4. Здається, що я знаю твоГО брата – він має великОГО чорнОГО собаку. 5. Приймаю ПІГУЛКИ для апетиту, бо ЗА останнІЙ місяцЬ я схудЛА на три килограми. 6. Люблю розумних і тактОВНИХ людей.
7 janvier 2016
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
6 septembre 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !