Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Haya
Difference between Bei/Rang and Jiao
Hi,
can someone please explain to me the difference between Bei, Rang and Jiao ?
Can you explain it to me in English if possible?
Also would be great if you have some examples of how to use the above words?
Thanks
Haya
20 août 2015 19:53
Réponses · 4
1
According to my textbook:
I oral Chinese bei can be replaced by jiao and rang.
But when the doer does not need to be explained, bei may be put before the verb without the doer. However jiao and rang cannot be used in this way.
- wodezixingchejiezoule - CORRECT
- wodezixingchejiao/rangjiezoule - WRONG
20 août 2015
bei is a passive way,for example ,the phone is threw by me ! rang is a initiative way ,for example,
i let her buying a coffee for me . jiao is a little same as rang ,but ,from a chinese 'view ,it isnot courteous,in general case ,superior make his junior doing something ,we usually use the word "jiao "
21 août 2015
I'm guessing they want to know about 被、让、and 叫 as used as passive markers. Not a native speaker, but I think 被 is more common, and doesn't require a subject, whereas the other two do. ie 我的车被偷了。makes sense but for the others you'd need to say 我的车让小偷偷了。
20 août 2015
Hi Haya, it would help if you provide the general meaning so that it could be easier to recognize these three words. Are they "背","朗",and "教"?I am only guessing.
20 août 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Haya
Compétences linguistiques
Arabe, Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Russe, Espagnol, Swahili
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Portugais, Russe, Swahili
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 j'aime · 16 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
