Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
nickpiazon
QUE SIGNIFICA EN ESPANOL "ALLANAR"?
HAGANME EJEMPLOS POR FAVOR
29 août 2015 10:19
Réponses · 4
2
Depende del contexto.
En la RAE tienes 11 significados, pero los dos más importantes son:
- hacer liso, hacer llano un terreno. Allanaron la tierra para poder jugar al fútbol. Sinónimo = alisar
- entrar sin permiso en una casa. Los delincuentes allanaron su casa para secuestrar a su perro. Existe un delito que se llama "allanamiento de morada" = entrar en casa de alquien sin permiso
29 août 2015
1
Además de los significados explicados por Juan Carlos "allanar el camino" también significa quitar dificultades o facilitar.
Ejemplo: "Estados Unidos y Cuba allanan el camino para comenzar una nueva relación"
"la corrupción allana el camino para la comisión de muchos otros delitos"
29 août 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
nickpiazon
Compétences linguistiques
Néerlandais, Anglais, Français, Italien, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Néerlandais, Français
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
