Можно так сказать: это мне представляется хорошей опци
I am trying to say "It seems like a good option". Does "это мне представляется хорошей опци!" sound correct in Russian? If not, what is a better way of saying it?Whoops, I meant "опции".
Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Réponses · 25
8
You can translate it: "Похоже, это хороший вариант" or " Это, кажется, хорошая опция" ( If you're talking about some electronics)
7
"Кажется, это неплохой вариант"
5
Согласен с тедом.
"Я думаю - это хороший вариант" звучит более естественно.
4
"Хорошая опция" - wrong.
Кажется / похоже / я думаю, хороший вариант.
3
I'd say "Хорошая идея." but I'm not a native speaker. It's simple and conveys what you want to express.
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !
Commencez à apprendre aujourd'hui
